Email & Text Notifications can only be sent to users that are assigned to a workspace or who are on the CC list.
You can choose to use other notification channels such as Slack, Microsoft Teams, or Webhooks, which allow you to specify unique Slack, Teams, or Webhook URLs for each job. Check out our integration articles here.