Is it possible to distribute monthly checks across workspaces?

Unfortunately, distributing subscription base credits isn't possible. However, you can modify plans for each workspace. If you decide that one workspace needs more checks, you can certainly upgrade the workspace.